Cierra el cuadro de dißlogo y guarda los cambios realizados.
.topic 0x00000002
Cierra el cuadro de dißlogo sin guardar los cambios realizados.
.topic 0x808b0004
Aplica y guarda los cambios realizados sin cerrar el cuadro de dißlogo.
.topic 0x000100dc
Permite agregar una aplicaci≤n a la lista.
.topic 0x000100db
Lista de acciones posibles para la aplicaci≤n.
.topic 0x000100f9
Lista de eventos posibles para la aplicaci≤n.
.topic 0x00010118
Nombre de la regla.
.topic 0x00010137
Descripci≤n de la regla.
.topic 0x0001011d
Campo de entrada para la contrase±a nueva.
.topic 0x0001011e
Campo de entrada para la contrase±a actual.
.topic 0x0001014f
Campo de entrada para confirmar la contrase±a nueva.
.topic 0x000100f6
Activa la protecci≤n con contrase±a.
.topic 0x000100f3
Desactiva la protecci≤n con contrase±a.
.topic 0x0001013e
Permite definir una contrase±a.
.topic 0x00010113
Especifica que el bot≤n Cerrar minimizarß la ventana de Outpost Firewall Pro en lugar de salir de la aplicaci≤n.
.topic 0x00010114
Especifica que Outpost Firewall Pro se iniciarß con la ventana minimizada, sin un bot≤n en la barra de tareas, pero con un icono en la bandeja del sistema.
.topic 0x00010140
Carga Outpost Firewall Pro automßticamente cuando se inicia el sistema y muestra el icono en la bandeja del sistema.
.topic 0x00010141
Carga Outpost Firewall Pro en modo invisible, sin el icono en la bandeja del sistema ni los cuadros de dißlogo.
.topic 0x0001013f
Outpost Firewall Pro no se carga automßticamente cuando se inicia el sistema.
.topic 0x000100de
Permite agregar otra aplicaci≤n a la lista de aplicaciones que administrarß Outpost Firewall Pro.
.topic 0x000100f5
Permite modificar la configuraci≤n de la aplicaci≤n resaltada.
.topic 0x00010133
Elimina una aplicaci≤n resaltada de la lista.
.topic 0x0001014d
Lista de aplicaciones que administra Outpost Firewall Pro.
.topic 0x000100ed
Muestra la lista de componentes de todas las aplicaciones.
.topic 0x00010101
Permite establecer la configuraci≤n de ICMP.
.topic 0x0001012a
Permite establecer la configuraci≤n de las reglas generales de la aplicaci≤n y del sistema.
.topic 0x0001012e
Pasa al modo Normal cuando la direcci≤n IP del equipo estß disponible en la red.
.topic 0x0001012f
Pasa al modo silencioso cuando la direcci≤n IP del equipo estß oculta en la red.
.topic 0x0001010e
Lista de complementos del sistema que Outpost Firewall Pro puede utilizar.
.topic 0x00010125
Agrega un nuevo complemento a la lista.
.topic 0x00010126
Elimina un complemento resaltado de la lista.
.topic 0x00010127
Permite cambiar la configuraci≤n de un complemento resaltado.
.topic 0x00010128
Ejecuta el complemento resaltado.
.topic 0x00010129
Detiene el complemento resaltado.
.topic 0x00010138
Permite modificar una regla resaltada.
.topic 0x00010139
Baja la regla resaltada en la lista de reglas de la aplicaci≤n. Si baja una regla en la lista, disminuirß la prioridad, ya que las reglas se siguen seg·n la secuencia que se muestra en esta lista.
.topic 0x0001013a
Sube la regla resaltada en la lista de reglas de la aplicaci≤n. Si sube una regla en la lista, aumentarß la prioridad, ya que las reglas se siguen seg·n la secuencia que se muestra en esta lista.
.topic 0x0001013b
Agrega una regla para la aplicaci≤n.
.topic 0x0001013c
Crea reglas para la aplicaci≤n sobre la base de las reglas exitosas de una aplicaci≤n similar.
.topic 0x0001013d
Elimina un regla resaltada.
.topic 0
Lista de reglas para esta aplicaci≤n. Para activar una regla, seleccione la casilla de verificaci≤n.
.topic 0x000100db
Lista de acciones posibles para la aplicaci≤n.
.topic 0x000100f9
Lista de eventos posibles para la aplicaci≤n.
.topic 0x00010118
Nombre de la regla.
.topic 0x000100d9
Especifica que esta actividad se permitirß una vez.
.topic 0x000100da
Especifica que esta actividad se bloquearß una vez.
.topic 0x000100e4
Especifica que se permitirßn todas las actividades para esta aplicaci≤n.
.topic 0x000100e5
Especifica que se bloquearßn todas las actividades para esta aplicaci≤n.
.topic 0x000100e6
Especifica que se crearß una regla para esta aplicaci≤n sobre la base de una regla anterior (predeterminada) que se configur≤ para una aplicaci≤n similar. Para crear una regla propia, seleccione Otro: de la lista desplegable y presione Aceptar.
.topic 0x00010112
Lista de los conjuntos de reglas preestablecidas.
.topic 0x000100e0
La marca de verificaci≤n indica que se mostrarß la carpeta Permitido.
.topic 0x000100e9
La marca de verificaci≤n indica que se mostrarß la carpeta Bloqueado.
.topic 0x000100f8
La marca de verificaci≤n indica que se mostrarß la carpeta Actividad de la red.
.topic 0x0001010f
La marca de verificaci≤n indica que se mostrarß la barra de carpetas.
.topic 0x00010110
La marca de verificaci≤n indica que se mostrarß la barra de estado.
.topic 0x00010111
La marca de verificaci≤n indica que se mostrarß la barra de tareas.
.topic 0x0001011f
La marca de verificaci≤n indica que se mostrarß la carpeta Puertos abiertos.
.topic 0x00010134
La marca de verificaci≤n indica que se mostrarß la carpeta Informado.
.topic 0x0001010c
Lista de todos los intervalos en los que la regla estß activa.
.topic 0x00010144
Agrega un intervalo en el que la regla estarß activa.
.topic 0x00010145
Especifica que la regla estarß activa todos los dφas.
.topic 0x00010146
Un lugar para seleccionar cuando la regla estarß activa.
.topic 0x00010147
Se utiliza para especificar el inicio de un intervalo de tiempo.
.topic 0x00010148
Especifica que la regla estarß activa s≤lo en determinados intervalos de tiempo.
.topic 0x00010149
Permite modificar una regla resaltada en la lista de intervalos en los que la regla estarß activa.
.topic 0x0001014a
Especifica que la regla estarß inactiva.
.topic 0x0001014b
Elimina el tiempo en el que la regla estarß activa.
.topic 0x0001014c
Se utiliza para especificar el fin de un intervalo de tiempo.
.topic 0x000100fa
Lista desplegable de elementos para mostrar en el historial.
.topic 0x000100fb
Campo de entrada para escribir la fecha en la que deberß comenzar el filtro.
.topic 0x000100fc
Si estß seleccionada, especifica que el filtro comenzarß en una fecha u hora determinada.
.topic 0x000100fd
Si estß seleccionada, especifica que los registros se mostrarßn desde el comienzo.
.topic 0x000100fe
Campo de entrada para escribir la hora en la que deberß comenzar el filtro.
.topic 0x00010107
Campo de entrada para escribir la fecha hasta la que deberß continuar el filtro.
.topic 0x00010108
Si estß seleccionada, especifica que el filtro deberß finalizar en una fecha y una hora determinadas.
.topic 0x00010109
Si estß seleccionada, especifica que los registros se mostrarßn hasta la entrada mßs reciente.
.topic 0x0001010a
Campo de entrada para escribir la hora hasta la que deberß continuar el filtro.
.topic 0x0001014e
Campo de entrada para escribir el estado que se mostrarß en el historial.
.topic 0x00010136
Copia un regla resaltada.
.topic 0x00010115
Permite modificar una regla resaltada en la lista.
.topic 0x00010116
Baja una regla resaltada en la lista. Si baja una regla en la lista, disminuirß la prioridad. La lista muestra la secuencia en que se utilizan las reglas.
.topic 0x00010117
Sube una regla resaltada en la lista. Si sube una regla en la lista, aumentarß la prioridad. La lista muestra la secuencia en que se utilizan las reglas.
.topic 0x0001011c
Agrega una nueva regla a la lista.
.topic 0x00010131
Elimina una regla resaltada de la lista.
.topic 0x00010135
Lista de las reglas generales de la aplicaci≤n y del sistema. Para activar una regla, seleccione la casilla de verificaci≤n.
.topic 0x0001012b
Seleccione esta opci≤n para permitir las comunicaciones mediante este protocolo.
.topic 0x0001012c
Seleccione esta opci≤n para bloquear las comunicaciones mediante este protocolo.
.topic 0x0001012d
Seleccione esta opci≤n para crear reglas para este protocolo.
.topic 0x0001011b
Muestra una lista de las redes a las cuales pertenece el equipo y su configuraci≤n.
.topic 0x000100e8
Detecta automßticamente las redes nuevas para que no tenga que agregarlas de forma manual.
.topic 0x00010104
Agrega una nueva red a la lista.
.topic 0x00010105
Detecta las redes automßticamente.
.topic 0x00010106
Elimina la red seleccionada de la lista.
.topic 0x00010119
La aplicaci≤n que se ejecutarß cuando se active una regla.
.topic 0x00010154
Permite examinar el equipo y seleccionar la aplicaci≤n que se ejecutarß.
.topic 0x0001010d
Lista de las polφticas del firewall.
.topic 0x00008047
Cambia la polφtica de Agnitum Outpost Firewall.
.topic 0x00008009
Accede a la ventana del cuadro de dißlogo Opciones.
.topic 0x0000801E
Cambia la agrupaci≤n de los elementos de la lista.
.topic 0x00008020
Restringe una lista de registro a los eventos que ocurrieron dentro de un perφodo especificado.
.topic 0x0000805D
Controla si es necesario actualizar los complementos y los componentes de Outpost Firewall.
.topic 0x0000E801
Muestra una descripci≤n de los elementos resaltados e informaci≤n acerca del modo de la polφtica actual.
.topic 0x000100dd
Haga clic para agregar una aplicaci≤n que podrß acceder a los receptßculos primigenios.
.topic 0x000100df
Permite ajustar la configuraci≤n avanzada.
.topic 0x000100e1
Permite que la aplicaci≤n acceda a la red.
.topic 0x000100e2
Permite que la aplicaci≤n acceda a los receptßculos primigenios.
.topic 0x000100e3
La regla se aplicarß si un evento coincide con todos los criterios especificados.
.topic 0x000100e7
Seleccione esta opci≤n para configurar Outpost Firewall Pro automßticamente.
.topic 0x000100ea
Bloquea el acceso de la aplicaci≤n a la red.
.topic 0x000100eb
Bloquea el acceso de la aplicaci≤n a los receptßculos primigenios.
.topic 0x000100ec
Haga clic para modificar la ruta de instalaci≤n del programa.
.topic 0x000100ee
Desactiva el control de componentes.
.topic 0x000100ef
Configura el nivel de control de componentes en Mßximo.
.topic 0x000100f0
Configura el nivel de control de componentes en Normal.
.topic 0x000100f1
Restaura la configuraci≤n del sistema a la configuraci≤n predeterminada.
.topic 0x000100f7
Activa el control de componentes.
.topic 0x00010100
Desactiva las actualizaciones automßticas. Es posible restaurarlas mßs tarde si se selecciona Herramientas > Verificar automßticamente las actualizaciones en la ventana principal de Outpost Firewall Pro.
.topic 0x00010103
Importa la configuraci≤n de un archivo.
.topic 0x0001010b
Lista de las redes a las que estß conectado el equipo.
.topic 0x103
Haga clic para cambiar la configuraci≤n de las redes a las que estß conectado el equipo.
.topic 0x00010121
La regla se aplicarß si un evento coincide con alguno de los criterios especificados.
.topic 0x00010123
Especifique los parßmetros que se emplearßn en una aplicaci≤n.
.topic 0x00010124
Especifique la contrase±a en el espacio proporcionado.
.topic 0x841b03ed
Lista de las aplicaciones que tienen permitido el acceso a los receptßculos primigenios.
.topic 0x00010130
Haga clic para administrar la lista de las aplicaciones que tienen permitido el acceso a los receptßculos primigenios.
.topic 0x00010132
Elimina una aplicaci≤n de la lista de las aplicaciones que tienen permitido el acceso a los receptßculos primigenios.
.topic 0x00010151
Seleccione esta opci≤n para configurar Outpost Firewall Pro de forma manual.
.topic 0x000100ff
Haga clic para configurar el control de procesos ocultos.
.topic 0x00008047
Permite cambiar la polφtica de Outpost Firewall de Agnitum.
.topic 0x00008009
Abre la ventana del cuadro de dißlogo Opciones.
.topic 0x0000801E
Permite cambiar la agrupaci≤n de los elementos de la lista.
.topic 0x00008020
Permite restringir una lista de registros a los eventos que ocurrieron dentro de un perφodo especificado.
.topic 0x0000805D
Controla si es necesario actualizar los complementos y los componentes del Outpost Firewall Pro.
.topic 0x00009C5F
Abre el visor de registros de Outpost Firewall.
.topic 0x0000E145
Muestra los temas de la ayuda de Outpost Firewall.
.topic 0x0000E801
Muestra una descripci≤n de los elementos resaltados e informaci≤n acerca del modo de la polφtica actual.
.topic 0x808e0456
Seleccione para activar la creaci≤n automßtica de reglas para aplicaciones conocidas para disminuir la cantidad de mensajes de productos.
.topic 0x808e0458
Seleccione para reunir la base de datos de las aplicaciones instaladas y aplicar reglas predeterminadas.
.topic 0x808e0484
Haga clic para especificar la polφtica del modo de segundo plano y la configuraci≤n de los temporizadores de control de inactividad.
.topic 0x806a0483
Borre si no desea congestionar los registros con informaci≤n de paquetes de transmisi≤n NetBIOS.
.topic 0x8428048c
Permite establecer el nivel de control de componentes deseado.
.topic 0x840e03f4
Si estß seleccionada, todo el trßfico de red serß bloqueado despuΘs del intervalo de inactividad especificado.
.topic 0x840e03f7
Si estß seleccionada, todo el trßfico de red serß bloqueado cuando se active el protector de pantalla de Windows.
.topic 0x840e03f8
Seleccione esta opci≤n si desea que Outpost Firewall Pro detecte automßticamente las aplicaciones de pantalla completa y ofrezca cambiar al Modo de juego.
.topic 0x840e03f3
Permite especificar el n·mero de minutos al pasar las cuales el trßfico serß bloqueado.
.topic 0x840e03f9
Seleccione esta opci≤n si desea que Anti-Leak Control estΘ activado mientras Outpost Firewall Pro funcione en el modo de segundo plano o en el modo de juego.
.topic 0x840e03fb
Seleccione esta opci≤n si desea que la protecci≤n contra software espφa en tiempo real estΘ activada mientras Outpost Firewall Pro funcione en el modo de segundo plano o en el modo de juego.
.topic 0x840e03fa
Seleccione esta opci≤n si desea que el control de componentes este activado mientras Outpost Firewall Pro funcione en el modo de segundo plano o en el modo de juego.
.topic 0x808c03f1
Abre la configuraci≤n de control Anti-Leak.
.topic 0x840e03e8
Permite seleccionar la polφtica de acuerdo con la cual funcionarß Outpost Firewall Pro mientras estΘ ejecutado en el modo de segundo plano o en el modo de juego.
.//============== eo opst_ui ==============
.//============== engine ==============
.topic 0x00010035
Especifica que esta actividad se permitirß una vez.
.topic 0x00010036
Especifica que esta actividad se bloquearß una vez.
.topic 0x00010037
Permite la actividad de red para este proceso oculto.
.topic 0x0001003c
Bloquea la actividad de red para este proceso oculto.
.topic 0x0001003e
Bloquea toda la actividad de red para esta aplicaci≤n hasta su reinicio.
.topic 0x0001003f
Comparte los componentes modificados de la aplicaci≤n para que otras aplicaciones puedan utilizarlos.
.topic 0x00010040
Actualiza la informaci≤n de los componentes de la aplicaci≤n.
.topic 0x00010041
Campo de texto proporcionado para especificar el c≤digo de registro.
.topic 0x00010042
Lista de los m≤dulos de los complementos de Outpost Firewall Pro.
.topic 0x00010044
Expande la lista de los m≤dulos de los complementos de Outpost Firewall Pro.
.topic 0x00010045
Pega el c≤digo de registro en el campo proporcionado.
.topic 0x00010049
Direcci≤n a la que la aplicaci≤n solicita acceso.
.topic 0x0001004a
Aplicaci≤n del servidor remoto a la que la aplicaci≤n solicita acceso.
.topic 0x0001004b
Servicio del servidor remoto al que la aplicaci≤n solicita acceso.
.topic 0x0001004c
Haga clic para especificar un nuevo c≤digo de registro.
.topic 0x0001004d
Haga clic para renovar el c≤digo de registro.
.topic 0x00010051
Haga clic para especificar un nuevo c≤digo de registro.
.topic 0x00010052
Abre la pßgina web del sitio de Agnitum que contiene informaci≤n acerca de la compra de Outpost con descuento.
.//============== eo engine ==============
.//============== op_cmn ==============
.topic 0x00010061
Agrega una nueva direcci≤n a la lista de direcciones remotas.
.topic 0x00010062
Lista de direcciones remotas para las cuales desea permitir la comunicaci≤n.
.topic 0x00010063
Permite modificar una direcci≤n resaltada en la lista de direcciones remotas.
.topic 0x00010064
Elimina una direcci≤n resaltada de la lista de direcciones remotas.
.topic 0x00010089
Especifica un nombre de dominio. Por ejemplo, www.agnitum.com.
.topic 0x0001008a
Especifica una direcci≤n IP. Por ejemplo, 64.176.127.178.
.topic 0x0001008b
Especifica un rango IP. Por ejemplo, 64.176.0.0 - 64.176.128.255
.topic 0x00010060
Lugar para especificar la direcci≤n remota como nombre de dominio, n·mero IP o rango IP.
.topic 0x00010068
Lista de puertos que muestra los nombres, los n·meros y las descripciones.
.topic 0x0001007d
Campo de entrada para que escriba el n·mero, el nombre o la escala de un puerto.
.topic 0x0001006d
Lista de los tipos de mensajes ICMP. Si selecciona una casilla de verificaci≤n en la columna "Entrante", el sistema podrß recibir ese tipo de se±al ICMP. Si selecciona una casilla de verificaci≤n en la columna "Saliente", el sistema podrß enviar ese tipo de se±al ICMP.
.topic 0x0001006f
Restaura la configuraci≤n predeterminada.
.topic 0
Especifica el trßfico de datos entrantes de la red o del equipo.
.topic 0
Especifica el trßfico de datos salientes de la red o del equipo.
.topic 0x000100bf
Especifica que se utilizarß el protocolo TCP.
.topic 0x000100c6
Especifica que se utilizarß el protocolo UDP.
.topic 0
Especifica que se utilizarß el protocolo IP.
.topic 0
No especifica un protocolo.
.topic 0x00010065
Agrega un campo resaltado a la lista de campos.
.topic 0x00010066
Agrega un campo resaltado al encabezado de columna.
.topic 0x00010067
Permite establecer la configuraci≤n avanzada.
.topic 0x00010076
Lista de los campos disponibles.
.topic 0x00010077
Campos de la lista. Los campos que se muestran cuando presiona el signo mßs (+), que estß delante de las lφneas del panel de informaci≤n.
.topic 0x00010079
Lista de los encabezados de columna. Estos son los campos que se muestran siempre.
.topic 0x0001007f
Elimina, sube o baja un campo resaltado.
.topic 0x00010080
Elimina, sube o baja un campo resaltado.
.topic 0x00010081
Elimina un campo resaltado de la lista y lo coloca en la lista de campos disponibles.
.topic 0x00010082
Elimina un encabezado de columna de la lista y lo coloca en la lista de campos disponibles.
.topic 0x00010069
Especifica que Outpost Firewall Pro siempre resolverß la direcci≤n IP en el nombre DNS.
.topic 0x0001006a
Especifica que Outpost Firewall Pro mostrarß el trßfico en el formato mßs conveniente.
.topic 0x0001006b
Especifica que Outpost Firewall Pro mostrarß el trßfico en bytes.
.topic 0x0001006c
Especifica que Outpost Firewall Pro is resolverß la direcci≤n IP en el nombre DNS s≤lo si el nombre DNS estß en cachΘ.
.topic 0x00010075
Especifica que Outpost Firewall Pro mostrarß el trßfico en KB.
.topic 0x0001007a
Especifica que Outpost Firewall Pro mostrarß el trßfico en MB.
.topic 0x0001007b
Especifica que Outpost Firewall Pro nunca resolverß la direcci≤n IP en el nombre DNS.
.topic 0x0001007c
Especifica que Outpost Firewall Pro mostrarß el n·mero del puerto en lugar del nombre.
.topic 0x0001007e
Especifica que Outpost Firewall Pro mostrarß el nombre del puerto en lugar del n·mero.
.topic 0x00010078
Lista de los protocolos disponibles.
.topic 0x0001006e
Lista de columnas. Si selecciona la columna, se mostrarß en la ventana principal de Log Viewer.
.topic 0x00010072
Baja una columna en la lista. De este modo, la columna se mostrarß mßs a la derecha que el resto de las columnas.
.topic 0x00010088
Sube una columna en la lista. De este modo, la columna se mostrarß mßs a la izquierda que el resto de las columnas.
.topic 0x00010083
Restaura la configuraci≤n predeterminada de la lista, es decir, la configuraci≤n originalmente programada por los ingenieros.
.topic 0x84360406
Haga clic para agregar un proceso a la lista de excepciones.
.topic 0x84330457
Si estß seleccionada, la acci≤n resaltada en la lista serß permitida para todas las aplicaciones.
.topic 0x843603ea
La lista de procesos que tienen una configuraci≤n especφfica de anti-leak.
.topic 0x84330458
Si estß seleccionada, la acci≤n resaltada en la lista serß bloqueada para todas las aplicaciones.
.topic 0x843303f3
Permite activar o desactivar la tecnologφa de control Anti-Leak.
.topic 0x8436049c
La lista de acciones peligrosas y sospechosas que puede permitir o bloquear para la aplicaci≤n seleccionada.
.topic 0x843303f6
La lista de acciones peligrosas y sospechosas que puede permitir o bloquear globalmente para todas las aplicaciones en su sistema.
.topic 0x84330518
Si estß seleccionada, todas las acciones peligrosas y sospechosas mencionadas serßn permitidas para las aplicaciones de red instaladas en su quipo. Esta opci≤n tiene mßs prioridad de la opci≤n Invitar/Bloquear para todas las tΘcnicas mencionadas.
.topic 0x84330456
Si estß seleccionada, cada vez que una aplicaci≤n intente realizar la acci≤n resaltada en la lista, Outpost Firewall Pro mostrarß una ventana de invitaci≤n preguntßndole si desea permitir o bloquear la actividad.
.topic 0x843603f5
Haga clic para quitar el proceso seleccionado de la lista de excepciones.
.topic 0x843303f4
Seleccione esta opci≤n, si desea ver la alerta visual cada vez que alguna aplicaci≤n realice la acci≤n seleccionada.
.topic 0x84330517
Si estß seleccionada, a todas las aplicaciones instaladas en su equipo se les permitirß insertar componentes de la lista de componentes compartidos en la memoria de otros procesos. Esta opci≤n tiene mßs prioridad de la opci≤n Invitar/Bloquear para hooks de Windows.
.topic 0x83f20435
Permite especificar la macro de direcciones.
.//============== eo op_cmn ==============
.//============== op_data ==============
.topic 0x0001008c
Activa el Limpiador de registros.
.topic 0x0001008d
Desactiva el Limpiador de registros.
.topic 0x0001008f
Especifica la cantidad mßxima de registros que se deben mantener en los registros almacenados en la base de datos.
.topic 0x00010090
Seleccione esta opci≤n para limitar el tama±o del registro a la cantidad de registros de eventos.
.topic 0x00010091
Seleccione esta opci≤n para que Outpost Firewall Pro cree la nueva base de datos en el siguiente inicio.
.topic 0x00010092
Haga clic para definir el lφmite de tama±o de cada registro de Outpost Firewall Pro.
.topic 0x00010093
Especifique la cantidad mßxima de dφas que se mantendrßn los registros de eventos de Outpost Firewall Pro.
.topic 0x00010094
Seleccione esta opci≤n para especificar la cantidad mßxima de dφas que los registros de eventos se mantendrßn en la base de datos.
.topic 0x00010097
Seleccione esta opci≤n para especificar la configuraci≤n de limpieza individual de los registros de Outpost Firewall Pro.
.topic 0x00010098
Lista de registros de Outpost Firewall Pro. Seleccione un registro para activar la limpieza de registros. Especifique la cantidad mßxima de registros que se deben mantener y la cantidad de dφas que los registros se deben mantener en la base de datos.
.topic 0x00008009
Haga clic para configurar las opciones del Limpiador de registros.
.topic 0x0001009d
Seleccione esta opci≤n para aplicar los lφmites especificados para todos los registros de Outpost Firewall Pro.
.topic 0x0001009f
Especifica el tama±o mßximo de la base de datos de registros de Outpost Firewall Pro en megabytes.
.topic 0x000100a0
Seleccione esta opci≤n para limitar el tama±o de la base de datos del registro de Outpost Firewall Pro.
.topic 0x00010095
Seleccione esta opci≤n si no desea ver este mensaje en el futuro.
.topic 0x00010096
.topic 0x00010099
Carga los controladores de ODBC.
.topic 0x0001009a
Haga clic para ver la descripci≤n del error.
.topic 0x0001009e
Haga clic si desea que se muestren las alertas visuales durante la limpieza de la base de datos del registro.
.topic 0x000100a1
.topic 0x000100a2
Abre la pßgina de preguntas frecuentes del sitio web de Agnitum.
.//============== eo op_data ==============
.//============== op_log ==============
.topic 0x000100b0
Especifica que el visor de registros mostrarß los nombres de las aplicaciones junto con las rutas.
.topic 0x00007919
Modifica un filtro existente.
.topic 0x000100af
Especifica que el visor de registros mostrarß los nombres de las aplicaciones junto con los iconos.
.topic 0x000100c0
Campo de entrada para escribir la hora en la que deberß comenzar el filtro.
.topic 0x000100c2
Especifica que el visor de registros mostrarß el trßfico en el formato mßs conveniente.
.topic 0x000100b8
La marca de verificaci≤n especifica la direcci≤n del trßfico cuando proviene del equipo o de la red.
.topic 0x000100c3
Especifica que el visor de registros mostrarß el trßfico en bytes.
.topic 0x000100b4
La marca de verificaci≤n especifica la direcci≤n del trßfico cuando entra al equipo o a la red.
.topic 0x00007918
Crea un filtro nuevo.
.topic 0x000100b7
Especifica los protocolos, excepto los que se muestran arriba.
.topic 0x000100a8
Restaura la configuraci≤n predeterminada especificada por los ingenieros.
.topic 0x000100a3
Permite seleccionar el intervalo de tiempo definido.
.topic 0x000100a4
Permite especificar el estado de la regla de filtro.
.topic 0x00002725
Actualiza el registro actual.
.topic 0x000100ab
Muestra los valores seleccionados.
.topic 0x000100ae
Especifica las reglas de filtro para los eventos que desea ver.
.topic 0x000100c5
Especifica que el visor de registros mostrarß el trßfico en MB.
.topic 0x000100b2
Especifica que el visor de registros activarß la cuadrφcula.
.topic 0x000100be
Muestra las descripciones de las reglas de filtro.
.topic 0x000100aa
Permite especificar la fecha hasta la cual se eliminarßn los registros.
.topic 0x000100a6
Especifica la fecha antes de la cual se eliminarßn todos los registros.
.topic 0x000100bd
Especifica que el visor de registros mostrarß el host como un nombre resuelto.
.topic 0x000100c1
Campo de entrada para escribir la hora hasta la que deberß continuar el filtro.
.topic 0x000100a5
Campo de selecci≤n para elegir la fecha en la que deberß comenzar el filtro.
.topic 0x000100b1
Especifica el nombre de la regla que estß creando.
.topic 0x000100b3
Especifica que se mostrarß el protocolo ICMP.
.topic 0x000100b6
Especifica que el visor de registros mostrarß el host como n·mero IP.
.topic 0x000100c4
Especifica que el visor de registros mostrarß el trßfico en KB.
.topic 0x000100bb
Permite seleccionar el tipo de limitaci≤n.
.topic 0x000100a7
Campo de selecci≤n para elegir la fecha hasta la que deberß continuar el filtro.
.topic 0x0000791A
Elimina un filtro innecesario.
.topic 0x000100c6
Especifica que se mostrarß el protocolo UDP.
.topic 0x000100bf
Especifica que se mostrarß el protocolo TCP.
.topic 0x000100b5
Muestra una lista de las opciones disponibles para el filtro.
.topic 0x000100ac
Permite especificar el valor del estado seleccionado.
.topic 0x000100ad
Permite especificar el valor del estado seleccionado.
.topic 0x000100a9
Especifica que se eliminarßn todos los registros del filtro.
.topic 0x000100ba
Especifica que el visor de registros mostrarß el puerto como un n·mero.
.topic 0x000100bc
Permite seleccionar el tipo de limitaci≤n.
.topic 0x000100b9
Especifica que el visor de registros mostrarß el nombre del puerto en lugar del n·mero.
.topic 0x0001008c
Activa el Limpiador de registros.
.topic 0x0001008d
Desactiva el Limpiador de registros.
.topic 0x0001008f
Especifica la cantidad mßxima de registros que se deben mantener en los registros almacenados en la base de datos.
.topic 0x00010090
Seleccione esta opci≤n para limitar el tama±o del registro a la cantidad de registros de eventos.
.topic 0x00010091
Seleccione esta opci≤n para que Outpost Firewall Pro cree la nueva base de datos en el siguiente inicio.
.topic 0x00010092
Haga clic para definir el lφmite de tama±o de cada registro de Outpost Firewall Pro.
.topic 0x00010093
Especifique la cantidad mßxima de dφas que se mantendrßn los registros de eventos de Outpost Firewall Pro.
.topic 0x00010094
Seleccione esta opci≤n para especificar la cantidad mßxima de dφas que los registros de eventos se mantendrßn en la base de datos.
.topic 0x00010097
Seleccione esta opci≤n para especificar la configuraci≤n de limpieza individual de los registros de Outpost Firewall Pro.
.topic 0x806903ee
Lista de registros de Outpost Firewall Pro. Seleccione un registro para activar la limpieza de registros. Especifique la cantidad mßxima de registros que se deben mantener y la cantidad de dφas que los registros se deben mantener en la base de datos.
.topic 0x00008009
Haga clic para configurar las opciones del Limpiador de registros.
.topic 0x0001009d
Seleccione esta opci≤n para aplicar los lφmites especificados para todos los registros de Outpost Firewall Pro.
.topic 0x0001009f
Especifica el tama±o mßximo de la base de datos de registros de Outpost Firewall Pro en megabytes.
.topic 0x000100a0
Seleccione esta opci≤n para limitar el tama±o de la base de datos del registro de Outpost Firewall Pro.
Restaura la lista de tipos de archivo y de acciones a la configuraci≤n predeterminada proporcionada por los ingenieros.
.topic 0x0001005a
Lista de acciones posibles para un tipo de archivo resaltado. La marca de verificaci≤n indica que se realizarß la acci≤n.
.topic 0x0001005b
Descripci≤n de la acci≤n que se realizarß.
.topic 0x0001005c
Lista de tipos de archivos.
.topic 0x0001005d
Agrega la regla creada sobre los tipos de archivos adjuntos especificados.
.topic 0x0001005f
Elimina un tipo de archivo resaltado de la lista.
.//============== eo file_int ==============
.//============== prot_int ==============
.topic 0x00010163
Cantidad de paquetes sospechosos que se consideran ataques.
.topic 0x00010166
Modifica la lista de hosts de confianza.
.topic 0x00010168
Modifica la lista de puertos vulnerables. Outpost Firewall Pro controlarß estos puertos con mßs cuidado.
.topic 0x00010159
Lista de ataques contra los que Outpost Firewall Pro lo protege.
.topic 0x0001016b
Haga clic para agregar un puerto a la lista.
.topic 0x0001016d
Especifique un valor decimal que identifique la importancia del puerto.
.topic 0x00010161
Haga clic para administrar la lista de ataques detectados.
.topic 0x00010171
Haga clic para eliminar un puerto de la lista.
.topic 0x00010172
Seleccione esta opci≤n para que el complemento muestre un mensaje de alerta cada vez que se detecte un ataque.
.topic 0x0001016c
Especifique el protocolo.
.topic 0x0001015e
Haga clic para restablecer los valores predeterminados.
.topic 0x0001016f
Parßmetros que determinan c≤mo Outpost Firewall Pro detecta los ataques.
.topic 0x00010167
Modifica la lista de puertos de confianza.
.topic 0x00010165
Cantidad de paquetes sospechosos que se consideran ataques.
.topic 0x00010174
Seleccione esta opci≤n para mostrar alertas visuales cada vez que se detecte un ataque.
.topic 0x0001015c
La marca de verificaci≤n activa el bloqueo de la mßscara de subred de un intruso.
.topic 0x0001015a
La marca de verificaci≤n activa el bloqueo de la direcci≤n IP de un intruso durante un perφodo si se detecta la exploraci≤n de los puertos.
.topic 0x00010155
Haga clic para agregar un puerto a la lista.
.topic 0x00010162
Campo de entrada para definir el perφodo durante el que se bloquearß la direcci≤n IP del intruso.
.topic 0x00010156
Configura el nivel de alerta en bajo, alto o normal.
.topic 0x00010173
Seleccione esta opci≤n para reproducir un archivo de video cada vez que se detecte un ataque.
.topic 0x00010164
Cantidad de paquetes sospechosos que se consideran ataques.
.topic 0x00010170
Lista de puertos vulnerables.
.topic 0x0001016a
Escriba informaci≤n que ayude a comprender mejor por quΘ este puerto se considera de confianza o vulnerable.
.topic 0x0001016e
Haga clic para modificar las funciones avanzadas de detecci≤n de ataques. Tenga en cuenta que se aplicarßn a todos los ataques de la lista.
.topic 0x00010157
Haga clic para restablecer los niveles de la alarma a la configuraci≤n predeterminada.
.topic 0x0001015b
La marca de verificaci≤n activa el bloqueo de un puerto local si se detecta un ataque al DOS.
.topic 0x00010158
Seleccione esta opci≤n para evitar la enumeraci≤n de equipos.
.topic 0x0001015d
Si selecciona esta opci≤n, se bloquearßn las respuestas del ARP no solicitadas.
.topic 0x0001015f
Seleccione esta opci≤n para bloquear los intentos de modificar la direcci≤n MAC de la puerta de enlace.
.topic 0x00010160
Seleccione esta opci≤n para bloquear los intentos de los piratas informßticos de informar que la direcci≤n IP estß siendo utilizada por otro sistema.
.topic 0x00010169
Seleccione esta opci≤n para evitar la simulaci≤n de direcci≤n IP.
.//============== eo prot_int ==============
.//============== web_int ==============
.topic 0x000101ad
Permitir siempre este tipo de contenido solicitado.
.topic 0x000101ae
Permitir este tipo de contenido solicitado s≤lo esta vez.
.topic 0x000101af
Bloquear siempre este tipo de contenido solicitado.
.topic 0x000101b0
Bloquear este tipo de contenido solicitado s≤lo esta vez.
.topic 0x000101b1
Recuerde la selecci≤n actual y utilφcela la pr≤xima vez que se solicite este tipo de contenido.
.topic 0x000101b2
Seleccione esta opci≤n para agregar los nuevos sitios visitados a la lista de exclusi≤n. De este modo, podrß especificar la configuraci≤n de contenido activo.
.topic 0x000101b3
Lista de exclusi≤n de hosts.
.topic 0x000101b4
Agregue el host a la lista de exclusi≤n.
.topic 0x000101b5
Modifique la configuraci≤n de contenido activo del host especφfico.
.topic 0x000101b6
Ubique el host con un nombre especφfico en la lista.
.topic 0x000101b7
Haga clic para modificar la configuraci≤n de contenido activo del host.
.topic 0x000101b8
Haga clic para eliminar el host seleccionado de la lista.
.topic 0x000101b9
Escriba el nombre del host para ubicarlo en la lista.
.topic 0x000101ba
Haga clic para agregar el host nuevo a la lista de exclusi≤n.
.topic 0x000101bb
Lista de elementos de contenido activo y de su configuraci≤n.
.topic 0x000101bc
Restablezca la configuraci≤n predeterminada de contenido activo del host.
.topic 0x301
Seleccione esta opci≤n para aplicar la configuraci≤n general para los elementos de este tipo.
.topic 0x302
Seleccione esta opci≤n si desea permitir este tipo de elementos en las pßginas web.
.topic 0x303
Seleccione esta opci≤n si desea que se le pregunte si el elemento se bloquearß o se permitirß cada vez que Outpost Firewall Pro encuentre un elemento de este tipo.
.topic 0x304
Seleccione esta opci≤n si desea bloquear este tipo de elementos en las pßginas web.
.topic 0x305
Seleccione esta opci≤n para mostrar s≤lo la primera trama de la imagen GIF animada.
.//============== eo web_int ==============
.//============== sp_ui ==============
.topic 0x00010175
Agrega el servidor especificado a la lista.
.topic 0x00010176
Haga clic para agregar una nueva ID a la lista.
.topic 0x00010177
Haga clic para especificar las alertas que se mostrarßn cuando se detecte software espφa.
.//.topic HIDC_ALWAYS_DO
.topic 0x00010179
Permite examinar el equipo y seleccionar el archivo que se ejecutarß.
.topic 0x0001017a
Especifique la categorφa a la que pertenece esta cadena de caracteres.
.topic 0x0001017b
Haga clic para seleccionar todos los objetos de la lista.
.//.topic HIDC_CHECK_ENABLE_REALTIME
.//.topic HIDC_CHECK_RUN_SCAN
.topic 0x0001017e
Seleccione para explorar cookies.
.topic 0x0001017f
Seleccione esta opci≤n para mostrar los archivos en el ßrbol.
.topic 0x00010180
Seleccione esta opci≤n para explorar los objetos del sistema de archivos.
.topic 0x00010181
Seleccione esta opci≤n para explorar los procesos que se ejecutan en la memoria.
.topic 0x00010182
Seleccione esta opci≤n para explorar el registro.
.topic 0x00010183
Seleccione esta opci≤n para explorar las entradas de inicio.
.topic 0x00010184
Haga clic para eliminar el objeto detectado del sistema.
.topic 0x00010185
Lista de las carpetas actualmente seleccionadas.
.topic 0x00010186
Lista de las carpetas actualmente seleccionadas.
.topic 0x00010187
Muestra el ßrbol del sistema de archivos.
.topic 0x00010188
Especifique la direcci≤n del servidor para agregarla a la lista de servidores de confianza.
.//.topic HIDC_EDIT_TRUSTED_HOSTS
.topic 0x0001018a
Especifique el nombre del archivo .wav que se reproducirß.
.topic 0x0001018b
Seleccione esta opci≤n si desea que los datos personales especificados se protejan de la fuga no autorizada.
.topic 0x0001018c
Seleccione esta opci≤n si desea estar continuamente protegido del software espφa.
.topic 0x0001018d
Seleccione esta opci≤n si desea colocar los objetos detectados en cuarentena en lugar de eliminarlos completamente del sistema.
.topic 0x0001018e
Si estß seleccionada, aparecerß un cuadro cada vez que se detecte un software espφa y le solicitarß que realice una acci≤n.
.topic 0x0001018f
Si estß seleccionada, los objetos detectados se eliminan automßticamente.
.topic 0x00010190
Haga clic para minimizar el asistente y continuar la exploraci≤n en modo de segundo plano.
.topic 0x00010191
Haga clic para agregar el objeto detectado a la Lista de omisiones.
.topic 0x00010192
Lista de objetos que Outpost Firewall Pro no considera software espφa e ignora durante la exploraci≤n.
.topic 0x00010193
Haga clic para visualizar y modificar la Lista de omisiones.
.topic 0x00010194
Elimina el objeto seleccionado de la lista.
.//.topic HIDC_IGNORE_SELECTED
.topic 0x00010196
Lista de los servidores de confianza.
.topic 0x00010197
Lista de objetos vulnerables del sistema a los que Outpost Firewall Pro presta especial atenci≤n.
.topic 0x00010198
Seleccione esta opci≤n si desea que se reproduzca una notificaci≤n sonora cada vez que se detecte y se elimine un objeto.
.topic 0x00010199
Lista de las ID que se protegerßn.
.topic 0x0001019a
Muestra el estado actual de la exploraci≤n del sistema.
.topic 0x0001019b
Seleccione esta opci≤n si desea explorar ubicaciones especφficas del sistema de archivos.
.topic 0x0001019c
Si estß seleccionada, s≤lo se explorarßn las carpetas vulnerables del sistema.
.topic 0x0001019d
Si estß seleccionada, se explorarßn todos los discos duros locales.
.topic 0x0000801B
Haga clic para actualizar el ßrbol del sistema de archivos.
.topic 0x0001019f
Elimina el servidor resaltado de la lista de servidores de confianza.
.topic 0x000101a0
Elimina la ID seleccionada de la lista.
.topic 0x000101a1
Si estß seleccionada, las ID especificadas se reemplazarßn con asteriscos en todos los paquetes salientes en los que se detecten.
.topic 0x000101a2
Muestra estadφsticas breves de exploraci≤n.
.topic 0x000101a3
Seleccione esta opci≤n si desea especificar manualmente los objetos explφcitos que se explorarßn.
.topic 0x000101a4
Si estß seleccionada, se analizarß todo el sistema.
.topic 0x000101a5
Si estß seleccionada, s≤lo se explorarßn los puntos mßs dΘbiles del sistema, como las carpetas vulnerables y las carpetas del registro.
.topic 0x000101a6
Proporciona un espacio para escribir datos personales que no desea que salgan del equipo sin su consentimiento.
.topic 0x000101a7
Si estß seleccionada, se mostrarß la alerta visual cada vez que se detecte una ID especφfica en el paquete saliente.
.topic 0x000101a8
Seleccione esta opci≤n si desea que se reproduzca una notificaci≤n visual cada vez que se detecte y se elimine un objeto.
.topic 0x000101a9
Lista de objetos detectada durante la exploraci≤n del sistema.
.topic 0x000101aa
Haga clic para borrar todos los objetos de la lista.
.topic 0x806f043b
Seleccione para activar la exploraci≤n preventiva de procesos desconocidos al acceder a la red.
